Купить ножи
складные и охотничьи ножи
vip-horeca
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Галерея
  • Вопросы
  • Контакты
  • Найфовка

Cold Steel Drop Forged Survivalist - перевод ролика про нож

08.06.2021
Автор: Леонид Миндолин
Категория: новости сайта
Друзья!

Один из первых наших опытов по переводу зарубежных обзоров ножей.

Мы решили представить на ваш суд ТРИ!!! варианта перевода:

1. Чисто субтитры по оригинальному английскому голосу.
 
  
https://www.youtube.com/watch?v=iYPWEBZducM

2. Русской голос и субтитры оба вместе.
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=3dhYxhVVBLM

3. Только русская озвучка без субтитров.
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=r5ismAZCpK8

Какой вариант вам больше нравится?

Можно писАть здесь в комментариях или голосовать в опросе в нашей группе ВКонтакте!
Акции! Скидки! Конкурсы!
Скидка на Bestblades от Haralug
Скидка на Bestblades от Haralug
Друзья! Все мы любим ХАЛЯВУ! ;) Ну если не все, то многие. Наш главВред - так уж точно! ;) И любит сам, и любит дарить её, эту самую ХАЛЯВУ. Сегодняшняя халяв...
Комментариев (0)
Комментарии к новости "Cold Steel Drop Forged Survivalist - перевод ролика про нож"
Нет комментариев...
Новый комментарий
имя:
 

комментарий:
   

Если вы не спамер и не бот, введите символы с картинки:

(с) Все материалы защищены законом об авторском праве. Копирование разрешается только с указанием автора и активной ссылки на первоисточник - http://haralug.ru
тестирование ножей, ножевые выставки, купить ножи, карта сайта
Яндекс цитирования