Cold Steel Drop Forged Survivalist - перевод ролика про нож

08.06.2021

Автор: Леонид Миндолин

Друзья!

Один из первых наших опытов по переводу зарубежных обзоров ножей.

Мы решили представить на ваш суд ТРИ!!! варианта перевода:

1. Только русская озвучка без субтитров.

https://www.youtube.com/watch?v=r5ismAZCpK8

2. Чисто субтитры по оригинальному английскому голосу.

https://www.youtube.com/watch?v=iYPWEBZducM

3. Русской голос и субтитры оба вместе.

https://www.youtube.com/watch?v=3dhYxhVVBLM

Какой вариант вам больше нравится?

Можно писАть здесь в комментариях или голосовать в опросе в нашей группе ВКонтакте!

UPD: В связи с блокировкой Ютуба, мы перенесли ролик с голосовым переводом на наш RuTube-канал, остальное оставили пока как есть.


Акции! Скидки! Конкурсы!

Комментарии к новости "Cold Steel Drop Forged Survivalist - перевод ролика про нож"

Нет комментариев...